1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:51,880 --> 00:01:53,120
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

4
00:01:53,200 --> 00:01:55,760
விரிவாகப் படிக்கவும், அக்கறையுடன் பயிற்சி செய்யவும்,
தொடர்ந்து முன்னேற்றம் தேடுங்கள்

5
00:02:04,680 --> 00:02:08,240
இரண்டாவது நன்ஹு பல்கலைக்கழக மாணவர்கள்'
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டி

6
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

7
00:02:26,840 --> 00:02:28,680
நான் களைத்துவிட்டேன்.

8
00:02:31,480 --> 00:02:32,400
இங்கே வா.

9
00:02:52,880 --> 00:02:53,720
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

10
00:02:58,440 --> 00:02:59,320
என்ன தவறு?

11
00:03:00,400 --> 00:03:01,400
லி சுன்,

12
00:03:01,480 --> 00:03:02,720
நான் உன்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறேனா?

13
00:03:03,800 --> 00:03:05,360
நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்ததிலிருந்து தெரிகிறது,

14
00:03:05,440 --> 00:03:07,160
உங்கள் வயிற்று தசைகள் படிப்படியாக போய்விட்டன.

15
00:03:07,240 --> 00:03:08,560
இல்லை

16
00:03:12,320 --> 00:03:14,320
இன்று எங்கள் வளாகத்தில் நான் பார்த்ததை யூகிக்கவும்.

17
00:03:14,400 --> 00:03:16,040
லியு சிசியைப் பார்த்தீர்களா?

18
00:03:16,600 --> 00:03:17,440
லியு சிசி?

19
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
நீங்கள் அவளை மீண்டும் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

20
00:03:19,520 --> 00:03:20,720
நீங்கள் அவளை மீண்டும் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

21
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
யாரைப் பார்த்தாய்?

22
00:03:27,400 --> 00:03:29,440
இந்த ஆண்டு
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டி

23
00:03:29,520 --> 00:03:30,720
நமது பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெறும்.

24
00:03:30,800 --> 00:03:31,880
உண்மையில்?

25
00:03:32,600 --> 00:03:33,920
போட்டி அட்டவணையைப் படித்தேன்

26
00:03:35,080 --> 00:03:36,240
மற்றும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டேன்.

27
00:03:37,520 --> 00:03:38,600
அது என்ன?

28
00:03:40,640 --> 00:03:41,960
எங்கள் மேட்ச்மேக்கர் திரும்பி வந்துள்ளார்.

29
00:03:42,960 --> 00:03:43,920
ஃபாங் ஜிஜிங்?

30
00:03:47,160 --> 00:03:48,920
அவர் என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைக்கிறார்.

31
00:03:49,600 --> 00:03:51,320
நான் அவனை மறக்க ஆரம்பிக்கும் போது,

32
00:03:51,400 --> 00:03:53,200
என் கவனத்தைத் தேட அவர் மீண்டும் தோன்றுகிறார்.

33
00:03:57,320 --> 00:03:59,280
மருந்து விநியோகஸ்தர்கள் உள்ளனர்
சீனாவில் பெரும் செல்வாக்கு

34
00:03:59,360 --> 00:04:01,040
குறிப்பாக புற்றுநோய் மருந்துகளில்.

35
00:04:01,880 --> 00:04:03,440
ஆம், அவர்கள் எல்லா நிறுவனங்களிலும் ஊடுருவ முடியும்.

36
00:04:03,520 --> 00:04:04,960
காவ், உள்ளே வா.

37
00:04:05,040 --> 00:04:05,880
நிச்சயமாக.

38
00:04:06,800 --> 00:04:08,120
அவர்கள் எல்லா நிறுவனங்களிலும் ஊடுருவ முடியும்.

39
00:04:08,200 --> 00:04:09,600
சுமூகமான ஒத்துழைப்பு இருந்தால்,

40
00:04:09,680 --> 00:04:10,840
அது ஒரு பெரிய வசதியாக இருக்கும்

41
00:04:10,920 --> 00:04:12,520
LandP நிறுவனத்தின் சோதனை தரவுகளுக்காக.

42
00:04:13,160 --> 00:04:14,400
ஆம். காவோ.

43
00:04:16,040 --> 00:04:16,880
லி சுன் அங்கே இருக்கிறார்.

44
00:04:19,839 --> 00:04:20,680
காவோ.

45
00:04:20,760 --> 00:04:22,000
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

46
00:04:22,680 --> 00:04:23,640
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

47
00:04:23,720 --> 00:04:24,560
உட்காருங்கள்.

48
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

49
00:04:27,480 --> 00:04:28,360
தேவை இல்லை.

50
00:04:30,920 --> 00:04:31,760
என்ன தவறு?

51
00:04:32,560 --> 00:04:33,600
நீங்கள் கவலையுடன் பார்க்கிறீர்கள்.

52
00:04:35,960 --> 00:04:37,280
நான் ஃபாங் ஜிஜிங்கைப் பார்த்தேன்.

53
00:04:38,640 --> 00:04:39,680
நான் அவரைப் பார்த்தேன்

54
00:04:39,760 --> 00:04:41,840
ஏற்பாட்டுக் குழுவுடன்.

55
00:04:42,400 --> 00:04:44,800
பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த போட்டி பற்றி.

56
00:04:46,720 --> 00:04:47,680
லி சுன்.

57
00:04:48,320 --> 00:04:50,120
எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்
முடிந்தவரை அவரிடமிருந்து?

58
00:04:50,200 --> 00:04:52,040
இந்த காலகட்டத்தில் அவரைத் தூண்டிவிடாதீர்கள்.

59
00:04:53,560 --> 00:04:54,960
அதைச் செய்யச் சொல்ல வேண்டும்.

60
00:04:56,240 --> 00:04:57,600
என்னால் அவனைக் கையாள முடியாது.

61
00:04:57,680 --> 00:04:58,800
நான் உன்னிடம் மட்டுமே கேட்க முடியும்.

62
00:04:59,920 --> 00:05:01,520
எங்களின் வெற்றிப் பொருளைச் சமர்ப்பித்துள்ளேன்

63
00:05:01,600 --> 00:05:03,400
UCL க்கு கடைசி போட்டி.

64
00:05:04,240 --> 00:05:05,360
எந்த நேரமும்,

65
00:05:05,840 --> 00:05:08,320
நான் சலுகையைப் பெற வேண்டும்.

66
00:05:09,080 --> 00:05:11,520
இந்த காலகட்டத்தில் இது எனக்கு முக்கியமானது.

67
00:05:11,600 --> 00:05:12,880
என்னால் எந்த தவறும் செய்ய முடியாது.

68
00:05:13,720 --> 00:05:14,640
எனக்கு புரிகிறது.

69
00:05:15,400 --> 00:05:16,240
லி சுன்.

70
00:05:16,960 --> 00:05:17,800
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

71
00:05:19,040 --> 00:05:20,320
அப்படிச் சொல்லாதே.

72
00:05:24,320 --> 00:05:25,200
காவோ,

73
00:05:25,840 --> 00:05:26,680
கவலைப்படாதே.

74
00:05:27,920 --> 00:05:28,960
அதைச் செய்ய எனக்கு நேரமில்லை.

75
00:05:31,640 --> 00:05:32,680
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

76
00:05:39,120 --> 00:05:40,760
ஸ்பாட்லைட்களின் நிலைகள்.

77
00:05:40,840 --> 00:05:42,000
சரிபார்க்கவும்.

78
00:05:42,520 --> 00:05:44,320
நீங்கள் இருவரும் உறுதிப்படுத்தினீர்களா?
தகவல் ஓட்டம்?

79
00:05:44,400 --> 00:05:46,280
-ஆம்.
- நடைமுறையில் ஏதேனும் சிக்கல் உள்ளதா?

80
00:05:46,360 --> 00:05:47,320
இந்த நிலை சரியா?

81
00:05:47,400 --> 00:05:48,560
கொஞ்சம் இடது பக்கம்.

82
00:05:48,640 --> 00:05:49,600
- பிரச்சனை இல்லை.
-சரி.

83
00:05:49,680 --> 00:05:50,520
சரி.

84
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
என்னிடம் விட்டுவிடு.

85
00:05:52,120 --> 00:05:53,520
- பிரச்சனை இல்லை
- எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்.

86
00:05:53,600 --> 00:05:54,800
- கவனமாக இருங்கள்.
-நன்றி.

87
00:06:03,640 --> 00:06:04,560
திரு. லின்.

88
00:06:05,080 --> 00:06:05,920
இது உங்களுக்கானது.

89
00:06:06,680 --> 00:06:09,600
எனக்கான போட்டிப் பொருட்களை உள்ளிடவும்.

90
00:06:09,680 --> 00:06:10,760
எனக்கு நேரமில்லை.

91
00:06:11,280 --> 00:06:12,720
தயவுசெய்து வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

92
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
WHO?

93
00:06:14,080 --> 00:06:15,920
இருந்திருந்தால் உன்னிடம் கேட்டிருக்க மாட்டேன்.

94
00:06:16,000 --> 00:06:17,800
நீ தான் என் கடைசி தேர்வு.

95
00:06:17,880 --> 00:06:19,440
ஜு யுன் உங்களுடன் புறப்பட்டார்.

96
00:06:19,520 --> 00:06:21,640
அவள் என் தொலைபேசி அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவில்லை.
நான் யாரிடம் உதவி கேட்க முடியும்?

97
00:06:21,720 --> 00:06:22,560
சீக்கிரம்.

98
00:06:23,160 --> 00:06:25,400
- இப்போது அதை உள்ளிடவும்.
- ஐயா, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

99
00:06:25,880 --> 00:06:27,680
- நீங்கள்…
-நான் ஃபாங் ஜிஜிங்.

100
00:06:27,760 --> 00:06:28,720
ஃபாங்…

101
00:06:29,560 --> 00:06:31,000
முதல் போட்டியின் போது சந்தித்தோம்.

102
00:06:32,880 --> 00:06:34,320
ITU இலிருந்து Fang Zhijing.

103
00:06:34,400 --> 00:06:35,240
ஆம்.

104
00:06:35,320 --> 00:06:36,280
வணக்கம்.

105
00:06:36,360 --> 00:06:37,440
வணக்கம் ஐயா.

106
00:06:37,520 --> 00:06:40,160
நான் என்ன கவனம் செலுத்த வேண்டும் சார்?
சும்மா சொல்லுங்க.

107
00:06:40,240 --> 00:06:41,080
இல்லை

108
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
நன்றி. சீக்கிரம்.

109
00:06:42,840 --> 00:06:44,240
அவர் விரும்பினால் அதை அவரிடமே விட்டுவிடுங்கள்.

110
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
அல்லது நான் பார்த்து பயன்படுத்தினால் தந்திரமாக இருக்கலாம்

111
00:06:47,240 --> 00:06:48,480
ஏதோ முறையற்றது.

112
00:06:49,200 --> 00:06:50,920
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், ஐயா.
-சரி.

113
00:06:51,000 --> 00:06:51,840
நான் கிளம்புகிறேன்.

114
00:06:51,920 --> 00:06:53,000
அங்கேயே நிறுத்து.

115
00:06:55,000 --> 00:06:56,880
அனைத்து இயந்திரங்களையும் சரிபார்க்கவும்.

116
00:06:57,440 --> 00:07:00,240
உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன் செல்ல வேண்டாம்

117
00:07:00,320 --> 00:07:02,560
குழுவின் அனைத்து மென்பொருள்களும் வேலை செய்ய முடியும்.

118
00:07:03,280 --> 00:07:04,720
சோம்பேறியாக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

119
00:07:04,800 --> 00:07:05,840
அங்குள்ள இயந்திரங்களை சரிபார்க்கவும்.

120
00:07:14,560 --> 00:07:16,640
Li Xun அப்படித்தான்.

121
00:07:17,720 --> 00:07:19,160
அவர் கொஞ்சம் பிடிவாதமானவர்.

122
00:07:19,240 --> 00:07:20,320
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

123
00:07:20,840 --> 00:07:21,680
நான் மாட்டேன்.

124
00:07:21,760 --> 00:07:23,640
இது வெகு காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது.

125
00:07:23,720 --> 00:07:26,000
எல்லாமே என் தவறுதான். நான் அவரைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

126
00:07:27,160 --> 00:07:29,360
இளைஞர்கள் எளிதில் தவறு செய்கிறார்கள்.

127
00:07:29,440 --> 00:07:30,840
இன்னும் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.

128
00:07:30,920 --> 00:07:33,360
ஒருவேளை நீங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்.

129
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

130
00:07:34,520 --> 00:07:36,760
நான்ஹு பல்கலைக் கழகத்தைக் கேட்டேன்
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத் துறை

131
00:07:36,840 --> 00:07:39,000
ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையை உருவாக்கியது
திறமையானவர்கள்.

132
00:07:40,320 --> 00:07:41,640
உங்கள் நிலையான வழிகாட்டுதலால்,

133
00:07:41,720 --> 00:07:42,960
Li Xun மிகவும் திறமையானவர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

134
00:07:44,720 --> 00:07:46,680
Li Xun எப்படியோ சிறப்பு.

135
00:07:47,920 --> 00:07:49,160
நிரலாக்கத்தைப் பொறுத்தவரை,

136
00:07:49,240 --> 00:07:51,920
மாணவர்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள்
ஒருவருக்கொருவர்.

137
00:07:52,000 --> 00:07:54,120
ஒரு மாணவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றால்,

138
00:07:54,200 --> 00:07:56,480
ஒரு பெரிய ஆசிரியர் கூட உதவ முடியாது.

139
00:07:58,160 --> 00:08:00,280
லி சுன் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார்

140
00:08:00,360 --> 00:08:02,560
மூத்தவராக ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்.

141
00:08:03,440 --> 00:08:05,960
நான் எப்பொழுதும் அவனிடம் மெதுவாகச் சொல்கிறேன்

142
00:08:06,440 --> 00:08:08,400
அவர் இன்னும் இளமையாக இருப்பதால்.

143
00:08:09,200 --> 00:08:10,800
ஆனால் அவர் காத்திருக்க மாட்டார்.

144
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
பார்,

145
00:08:11,960 --> 00:08:13,320
பல பிரபலமான மருத்துவமனைகள்

146
00:08:13,400 --> 00:08:15,320
மற்றும் மருந்து தொழிற்சாலைகள்
நாடு முழுவதும்

147
00:08:16,000 --> 00:08:17,960
அவருடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

148
00:08:18,440 --> 00:08:19,920
இது பொருத்தமற்றது என்று அவர் நினைத்தார்,

149
00:08:20,000 --> 00:08:21,520
அதனால் அவர் அவற்றை மறுத்தார்.

150
00:08:22,280 --> 00:08:23,200
ஆம்.

151
00:08:23,840 --> 00:08:26,600
அவரால் மட்டுமே பிழையை குறைக்க முடியும்

152
00:08:26,680 --> 00:08:28,640
1%க்கு கீழே.

153
00:08:30,280 --> 00:08:31,960
இப்போது, ​​அது ஒரு விற்பனையாளர் சந்தை.

154
00:08:33,880 --> 00:08:36,200
இளைஞர்களாகிய உங்களுக்கு இது நல்ல காலம்.

155
00:08:37,320 --> 00:08:40,159
என் தலைமுறை
குறைவான தைரியம், படைப்பாற்றல்,

156
00:08:40,240 --> 00:08:42,799
மற்றும் உன்னுடையதை விட தைரியமான.

157
00:08:42,880 --> 00:08:43,720
அப்போது,

158
00:08:43,799 --> 00:08:45,680
-ஐயா, முடித்துவிட்டேன்.
-நாங்கள்--

159
00:08:45,760 --> 00:08:46,800
நான் கழிவறைக்கு செல்கிறேன்.

160
00:08:47,320 --> 00:08:48,280
சரி.

161
00:08:48,360 --> 00:08:51,000
ஐயா, இதை எப்படி இணைப்பது?

162
00:09:07,400 --> 00:09:08,720
அந்த முதியவர்

163
00:09:08,800 --> 00:09:10,320
எந்த உணர்வும் இல்லை.

164
00:09:10,960 --> 00:09:13,760
அவர் இன்னும் குறைந்த தரத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

165
00:09:14,800 --> 00:09:15,680
அடடா இது.

166
00:09:23,000 --> 00:09:23,840
வணக்கம்?

167
00:09:25,560 --> 00:09:26,680
இணைப்பு மோசமாக இருந்தது.

168
00:09:30,480 --> 00:09:31,440
நாளை காலை?

169
00:09:32,920 --> 00:09:34,720
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

170
00:09:44,960 --> 00:09:45,840
என்ன தவறு?

171
00:09:46,560 --> 00:09:47,440
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

172
00:09:48,320 --> 00:09:49,440
பேசலாமா?

173
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
மேலே போ.

174
00:09:52,240 --> 00:09:53,960
ஏன் போனாய்
ஏற்பாட்டுக் குழுவிற்கு?

175
00:09:55,560 --> 00:09:57,400
நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

176
00:09:58,240 --> 00:09:59,720
அதற்கும் உங்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

177
00:10:01,280 --> 00:10:02,720
அதற்கும் எனக்கும் சம்பந்தம் இல்லையா?

178
00:10:06,880 --> 00:10:07,720
திரு. ஃபாங்.

179
00:10:08,560 --> 00:10:10,280
அழுக்காக விளையாடுவதை நிறுத்த முடியுமா?

180
00:10:10,840 --> 00:10:11,920
மற்றும் பொறுப்பா?

181
00:10:14,360 --> 00:10:17,040
உங்களுக்கு விருது அல்லது வெளிநாடு செல்ல தேவையில்லை.

182
00:10:18,360 --> 00:10:19,680
உங்கள் பலவீனம் என்ன?

183
00:10:24,560 --> 00:10:26,240
நீங்கள் காவ் ஜியான்ஹாங்கைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல் தெரிகிறது.

184
00:10:27,480 --> 00:10:28,320
எனக்கு அது தெரியும்.

185
00:10:28,800 --> 00:10:30,400
காவோ ஜியான்ஹாங் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்

186
00:10:30,480 --> 00:10:33,760
நான் ஏற்பாட்டுக் குழுவிடம் என்ன சொன்னேன்
இந்த இரண்டு நாட்கள்.

187
00:10:33,840 --> 00:10:35,760
சலுகை கிடைக்காததால் அவர் கவலைப்படுகிறாரா?

188
00:10:37,600 --> 00:10:38,440
சரி.

189
00:10:38,920 --> 00:10:40,400
நான் பிரச்சனை செய்ய மாட்டேன்.

190
00:10:45,000 --> 00:10:46,480
ஆனால் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

191
00:10:48,520 --> 00:10:49,480
நீங்கள் வேண்டும்

192
00:10:50,360 --> 00:10:51,520
என்னிடம் மன்னிப்பு கேள்.

193
00:10:55,320 --> 00:10:56,640
உங்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

194
00:10:58,280 --> 00:11:00,640
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்டால்
தொடக்க விழாவில்

195
00:11:01,160 --> 00:11:02,640
இந்த ஆண்டு போட்டியின்,

196
00:11:02,720 --> 00:11:04,760
மற்றும் அதை ஒப்புக்கொள்

197
00:11:04,840 --> 00:11:06,800
நீங்கள் செய்தது ஆதாரமற்றது

198
00:11:06,880 --> 00:11:08,000
நீ என்னை அவதூறு செய்தாய் என்று

199
00:11:08,680 --> 00:11:10,320
என் நற்பெயரை கெடுத்து,

200
00:11:13,120 --> 00:11:14,320
நான் யோசிப்பேன்.

201
00:11:18,440 --> 00:11:19,720
மன்னிப்பு கேட்டால்,

202
00:11:20,520 --> 00:11:23,080
காவோ ஜியான்ஹாங்கிற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலம் இருக்கும்.

203
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
இது நியாயமானது, இல்லையா?

204
00:11:30,400 --> 00:11:31,240
சரி.

205
00:11:33,760 --> 00:11:34,880
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

206
00:11:37,960 --> 00:11:39,240
நான் பொதுவில் மன்னிப்பு கேட்க முடியும்

207
00:11:40,200 --> 00:11:41,320
ஆனால் நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்.

208
00:11:43,120 --> 00:11:45,360
நீங்கள் உண்மையில் ஸ்பான்சருடன் ஒத்துழைத்தீர்கள்

209
00:11:45,920 --> 00:11:46,920
விருது அமைக்க வேண்டும்.

210
00:11:48,120 --> 00:11:49,000
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

211
00:11:49,920 --> 00:11:51,440
ஏற்பாட்டுக் குழுவிற்கு

212
00:11:51,520 --> 00:11:53,520
மற்றும் ஒவ்வொரு போட்டியாளரும்

213
00:11:54,800 --> 00:11:56,160
விதிகளை மீறியதற்காக

214
00:11:56,960 --> 00:11:58,120
மற்றும் போட்டியை பாதிக்கும்.

215
00:11:58,680 --> 00:11:59,520
அவ்வளவுதான்.

216
00:12:00,160 --> 00:12:01,640
அவர்களுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

217
00:12:04,640 --> 00:12:05,560
ஃபாங் ஜிஜிங்.

218
00:12:07,960 --> 00:12:09,200
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது.

219
00:12:09,800 --> 00:12:11,440
நான் உன்னைக் கண்டால்

220
00:12:12,080 --> 00:12:13,880
இரகசியமாக அழுக்கு விளையாடுவது,

221
00:12:15,680 --> 00:12:16,600
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

222
00:12:17,720 --> 00:12:19,040
நான் கடந்த முறை செய்தது போல்.

223
00:12:20,280 --> 00:12:21,680
நான் உன்னை முழுவதுமாக அழித்துவிடுவேன்.

224
00:12:21,760 --> 00:12:23,000
என்னை மிரட்ட வேண்டாம்.

225
00:12:24,200 --> 00:12:25,280
நான் அதை வாங்கவில்லை.

226
00:12:31,480 --> 00:12:32,640
இது நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்.

227
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

228
00:12:39,960 --> 00:12:40,880
சரி.

229
00:12:43,200 --> 00:12:44,680
இதை ஒருமுறை தீர்த்து வைப்போம்.

230
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

231
00:12:57,080 --> 00:12:58,680
ஏற்பாட்டுக் குழுத் தலைவர்கள்,

232
00:12:59,200 --> 00:13:00,040
நீதிபதிகள்,

233
00:13:00,520 --> 00:13:02,120
ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள்,

234
00:13:02,200 --> 00:13:03,200
காலை வணக்கம்!

235
00:13:07,320 --> 00:13:08,440
அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள்

236
00:13:08,520 --> 00:13:12,360
இந்த ஆண்டு நன்ஹு பல்கலைக்கழக மாணவர்களின்

237
00:13:12,440 --> 00:13:14,720
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டி

238
00:13:14,800 --> 00:13:18,440
Nanhu பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெறும்.

239
00:13:18,520 --> 00:13:20,760
இது எங்களின் பெரிய கவுரவம்.

240
00:13:25,920 --> 00:13:27,160
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம் சார்பில்,

241
00:13:27,240 --> 00:13:28,760
நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

242
00:13:28,840 --> 00:13:31,240
உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.

243
00:13:33,560 --> 00:13:34,960
இந்த போட்டி--

244
00:13:35,040 --> 00:13:35,960
திரு. லின்.

245
00:13:36,040 --> 00:13:36,920
ஒன்று சொல்லுகிறேன்.

246
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

247
00:13:47,520 --> 00:13:48,440
என் பெயர் லி சூன்.

248
00:13:50,640 --> 00:13:52,200
இங்கு அனைவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

249
00:13:53,720 --> 00:13:55,320
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போட்டி.

250
00:13:56,600 --> 00:13:58,120
போட்டியின் விதிமுறைகளை மீறிவிட்டேன்

251
00:13:59,360 --> 00:14:01,760
என் தூண்டுதலால்.

252
00:14:03,320 --> 00:14:05,320
இது ஒரு அவமானம்
போட்டியின் நேர்மைக்கு

253
00:14:07,600 --> 00:14:09,520
உங்கள் மோசமான திட்டம் என்று
சிறப்பு பரிசை வெல்ல முடியும்.

254
00:14:17,720 --> 00:14:19,240
நான் போட்டியில் குறுக்கிட்டேன்.

255
00:14:21,640 --> 00:14:22,840
நான் எதிர்மறையாக பாதித்தேன்

256
00:14:23,760 --> 00:14:25,680
மற்றும் அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது.

257
00:14:28,080 --> 00:14:29,800
நான் பொறுப்புக்கு பயப்படுகிறேனா

258
00:14:29,880 --> 00:14:31,560
அல்லது நீங்களா?

259
00:14:31,640 --> 00:14:33,200
-ஆம்!
- நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

260
00:14:33,680 --> 00:14:34,680
நான் விரும்புகிறேன்

261
00:14:36,160 --> 00:14:37,760
ஏற்பாட்டுக் குழுவிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

262
00:14:38,320 --> 00:14:40,200
மற்றும் ஒவ்வொரு போட்டியாளரும்.

263
00:14:40,840 --> 00:14:42,520
-லி சுன்!
-லி சுன்!

264
00:14:42,600 --> 00:14:46,400
-லி சுன்!
-லி சுன்!

265
00:14:46,480 --> 00:14:47,640
நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்

266
00:14:49,000 --> 00:14:49,960
அப்படி ஒரு விஷயம்

267
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
மீண்டும் நடக்காது.

268
00:14:51,800 --> 00:14:56,040
இரண்டாவது
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டி

269
00:14:57,120 --> 00:14:58,040
பெரிய.

270
00:14:59,640 --> 00:15:01,400
லி ஷுன் இங்கே வந்தார்

271
00:15:01,480 --> 00:15:03,880
மேலும் தன் தவறை தைரியமாக ஒப்புக்கொண்டார்.

272
00:15:03,960 --> 00:15:04,880
இது…

273
00:15:07,080 --> 00:15:07,960
நன்றி.

274
00:15:08,520 --> 00:15:09,840
எனது சலுகை கிடைத்தவுடன்,

275
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
நான் உனக்கு இரவு உணவு உபசரிப்பேன்.

276
00:15:11,880 --> 00:15:13,040
இல்லை, நன்றி.

277
00:15:25,640 --> 00:15:26,520
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

278
00:15:27,200 --> 00:15:29,720
இப்போது அந்த லி சுன்

279
00:15:30,600 --> 00:15:32,240
அதை குறிப்பிட்டுள்ளார்,

280
00:15:33,200 --> 00:15:36,520
ஏற்பாட்டுக் குழு சார்பில்,

281
00:15:36,600 --> 00:15:38,080
நான் அறிவிக்கிறேன்

282
00:15:38,760 --> 00:15:41,840
சமீபத்தில் நாங்கள் எடுத்த முடிவு.

283
00:15:42,760 --> 00:15:44,400
எங்களுக்கு சில அறிக்கைகள் கிடைத்ததால்,

284
00:15:44,880 --> 00:15:47,040
ஏற்பாட்டுக் குழு
அதற்கு பெரும் முக்கியத்துவம் அளித்தது

285
00:15:47,560 --> 00:15:50,560
மற்றும் நிறுவப்பட்டது
ஒரு சிறப்பு புலனாய்வு குழு.

286
00:15:51,320 --> 00:15:52,360
உறுதி செய்தோம்

287
00:15:53,120 --> 00:15:55,680
லி சூன் போட்டி வரிசையை உடைத்தார்

288
00:15:55,760 --> 00:15:57,600
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

289
00:15:58,360 --> 00:16:01,640
மிக மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

290
00:16:01,720 --> 00:16:03,080
இது விதிகளை மீறுவதாகும்.

291
00:16:03,800 --> 00:16:05,040
ஏற்பாட்டுக் குழு முடிவு செய்தது

292
00:16:06,200 --> 00:16:07,280
ரத்து செய்ய

293
00:16:07,920 --> 00:16:11,560
முதல் பரிசு
Zhu Yun மற்றும் Gao Jianhong

294
00:16:11,640 --> 00:16:13,560
கடந்த முறை அவர் இருந்த அதே குழுவில்.

295
00:16:14,800 --> 00:16:16,680
அது மூர்க்கத்தனமானது.

296
00:16:18,560 --> 00:16:19,480
இது எப்படி முடியும்?

297
00:16:20,040 --> 00:16:20,920
லி சுன்…

298
00:16:21,000 --> 00:16:24,880
லி சுன், ஜு யுன்,
மற்றும் Gao Jianhong அனுமதிக்கப்படவில்லை

299
00:16:25,440 --> 00:16:27,440
போட்டியில் பங்கேற்க
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

300
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
அவ்வளவுதான்.

301
00:16:42,360 --> 00:16:44,160
ஆம். இந்த பல்கலைக்கழகம் வெளியில் உள்ளது.

302
00:16:44,240 --> 00:16:45,360
நான் விரும்பியதை வாங்க முடியாது.

303
00:16:45,440 --> 00:16:46,960
எங்கள் பல்கலைக்கழகம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

304
00:16:47,040 --> 00:16:48,760
நான் இந்த இடத்திற்கு வரக்கூட விரும்பவில்லை.

305
00:16:48,840 --> 00:16:50,120
இது ஒரு முட்டாள் பல்கலைக்கழகம்.

306
00:16:50,200 --> 00:16:52,120
ஆம், அது முட்டாள்தனம்.

307
00:16:59,920 --> 00:17:00,840
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

308
00:17:02,640 --> 00:17:03,560
ஃபாங் ஜிஜிங்.

309
00:17:05,079 --> 00:17:06,640
இனிமேல், எங்கு சென்றாலும்,

310
00:17:07,560 --> 00:17:08,720
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சித்தாலும்,

311
00:17:09,839 --> 00:17:10,960
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

312
00:17:15,560 --> 00:17:17,440
ஏனென்றால் நான் உங்கள் மீது கண்ணை வைத்திருப்பேன்

313
00:17:19,839 --> 00:17:21,560
நீங்கள் விலை கொடுக்கும் வரை.

314
00:18:18,600 --> 00:18:19,520
காவோ.

315
00:18:22,520 --> 00:18:23,800
என் நிறுவனத்தில் வந்து வேலை செய்.

316
00:18:26,360 --> 00:18:27,400
இணைந்து செயல்படுவோம்.

317
00:18:29,280 --> 00:18:30,120
லி சுன்.

318
00:18:33,760 --> 00:18:34,920
நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

319
00:18:36,360 --> 00:18:37,200
ஒரு நாய்

320
00:18:37,280 --> 00:18:39,640
அது உங்கள் அழைப்புக்கு வந்து செல்கிறதா?

321
00:18:39,720 --> 00:18:41,120
நீங்கள் என்னை அறையுங்கள்

322
00:18:41,600 --> 00:18:43,040
மற்றும் ஒரு துண்டு இறைச்சியை எனக்கு எறியுங்கள்,

323
00:18:43,120 --> 00:18:45,360
அதனால் நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டுமா?

324
00:18:48,320 --> 00:18:49,280
மன்னிக்கவும்.

325
00:18:52,120 --> 00:18:53,080
நான் சுற்றி கேட்டேன்.

326
00:18:54,160 --> 00:18:55,600
Fang Zhijing தெளிவாக கூறினார்

327
00:18:56,240 --> 00:18:57,840
அவரிடம் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டால்,

328
00:18:57,920 --> 00:18:59,400
அனைத்தும் முடிவுக்கு வரும்.

329
00:18:59,480 --> 00:19:01,360
அவர் சொன்னபடி ஏன் செய்யவில்லை?

330
00:19:02,120 --> 00:19:04,600
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்
நீங்கள் அவரைத் தூண்ட மாட்டீர்கள் என்று.

331
00:19:05,920 --> 00:19:07,160
இன்று என்ன நடந்தது,

332
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
அது நீ விரும்பியதா?

333
00:19:13,720 --> 00:19:14,560
இல்லை

334
00:19:21,240 --> 00:19:22,120
ஆனால் நான் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

335
00:19:22,200 --> 00:19:23,480
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்!

336
00:19:27,880 --> 00:19:29,000
நான் கெஞ்சினேன்.

337
00:19:29,080 --> 00:19:31,080
நான் உன்னிடம் பிடிவாதமாக கெஞ்சினேன்.

338
00:19:31,720 --> 00:19:33,840
நீங்கள் ஏன் விருப்பமில்லாமல் இருந்தீர்கள்
உங்கள் ஈகோவை ஒருமுறை குறைக்க வேண்டுமா?

339
00:19:35,040 --> 00:19:35,960
எனக்கு தெரியும்

340
00:19:36,040 --> 00:19:37,960
நீங்கள் திறமையானவர், பெருமிதம் கொண்டவர், ஒதுங்கியவர் என்று.

341
00:19:38,720 --> 00:19:39,600
இப்போதும் கூட,

342
00:19:40,280 --> 00:19:42,240
நீங்கள் தவறு என்று சொல்ல விரும்பவில்லை.

343
00:19:42,320 --> 00:19:43,920
நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் ஈகோவைக் குறைத்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்கள்

344
00:19:44,960 --> 00:19:46,520
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிக்கவும்.

345
00:19:55,560 --> 00:19:57,160
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

346
00:20:01,800 --> 00:20:02,640
லி சுன்.

347
00:20:04,520 --> 00:20:05,720
நான் இருந்து

348
00:20:09,400 --> 00:20:10,520
உன்னை விட தாழ்ந்தவன்,

349
00:20:12,120 --> 00:20:13,320
நான் உன்னை தவிர்க்க முடியும், சரியா?

350
00:20:17,200 --> 00:20:18,080
ஆனால் இப்போது,

351
00:20:19,320 --> 00:20:22,160
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கூட கொடுக்கவில்லை
அதை செய்ய.

352
00:20:26,360 --> 00:20:27,960
உங்களுக்கு திருப்தியா

353
00:20:30,040 --> 00:20:31,360
என்னை இப்படி பார்த்த பிறகு?

354
00:20:58,080 --> 00:20:58,960
காவோ.

355
00:21:02,360 --> 00:21:03,800
இன்று நான் உங்களுக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்,

356
00:21:06,360 --> 00:21:08,200
நான் உங்களுக்கு இரண்டு முறை திருப்பித் தருகிறேன்.

357
00:21:13,680 --> 00:21:15,120
நான் உன்னை எப்போதும் நண்பனாகவே நடத்தினேன்.

358
00:21:17,600 --> 00:21:18,640
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

359
00:21:21,200 --> 00:21:23,360
நாங்கள் இன்னும் அணி வீரர்களாக இருப்போம்.

360
00:21:32,280 --> 00:21:33,120
மன்னிக்கவும்.

361
00:22:10,480 --> 00:22:11,920
நல்லது.

362
00:22:12,760 --> 00:22:14,240
துடைக்க!

363
00:22:14,320 --> 00:22:16,360
துடைக்க!

364
00:22:16,440 --> 00:22:17,960
அதை நகர்த்தவும்! துடைக்க!

365
00:22:18,040 --> 00:22:18,920
ஸ்வீப்…

366
00:22:22,800 --> 00:22:23,640
அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது.

367
00:22:24,920 --> 00:22:27,080
நீங்கள் அனைத்து வகையான விளையாட்டு போட்டிகளையும் பார்க்கிறீர்கள்.

368
00:22:27,640 --> 00:22:29,680
அனைத்து பந்து விளையாட்டுகளுக்கும் கூடுதலாக,

369
00:22:29,760 --> 00:22:31,240
நீங்களும் கர்லிங் பார்க்கிறீர்கள்.

370
00:22:31,320 --> 00:22:32,440
அதன் விதிகள் கூட உங்களுக்குத் தெரியுமா?

371
00:22:32,520 --> 00:22:33,840
நான் செய்கிறேன்.

372
00:22:34,320 --> 00:22:35,640
விதிகள் ஒன்றே.

373
00:22:35,720 --> 00:22:36,920
பார்த்தவுடனே தெரியும்.

374
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
பெரிய.

375
00:22:41,120 --> 00:22:44,400
துடைக்க!

376
00:22:45,240 --> 00:22:46,800
என்ன செய்கிறாய்?

377
00:22:46,880 --> 00:22:49,040
- நான் செய்திகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
-2016 வெள்ளை அறிக்கையின்படி

378
00:22:49,120 --> 00:22:50,880
இன்று வெளியிடப்பட்ட திறமை வளர்ச்சி குறித்து,

379
00:22:51,560 --> 00:22:53,840
-எங்கள் நகரம் சாகுபடியில் கவனம் செலுத்தும்
- இது செய்தியா?

380
00:22:53,920 --> 00:22:56,320
- கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொழில்முனைவு...
- அவை சாதாரணமான விஷயங்கள்.

381
00:22:56,400 --> 00:22:59,520
5,954 திறமை ஆதரவு திட்டங்கள் உள்ளன.

382
00:22:59,600 --> 00:23:02,400
சராசரியாக, விட அதிகம்
நகரில் 1,000 கல்லூரி மாணவர்கள்

383
00:23:02,480 --> 00:23:04,200
ஒரு தொழில் தொடங்க
மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை கிடைக்கும்.

384
00:23:04,280 --> 00:23:05,440
விவரங்களை அடுத்து பார்க்கவும்.

385
00:23:06,080 --> 00:23:07,680
மருத்துவ வளர்ச்சி

386
00:23:07,760 --> 00:23:09,120
பல நிலைகளைக் கடந்துள்ளது.

387
00:23:10,120 --> 00:23:11,560
இந்த நிலையில்,

388
00:23:11,640 --> 00:23:13,280
- நாங்கள் ஆதரவைப் பெற வேண்டும்.
-அது யுன்யூன் அல்லவா?

389
00:23:13,360 --> 00:23:15,040
ஸ்மார்ட் மருத்துவ சிகிச்சையின் பாதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

390
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
அவளைப் பார்த்தாயா?

391
00:23:16,200 --> 00:23:18,960
வளர்ச்சியுடன்
இணையம், பெரிய தரவு,

392
00:23:19,040 --> 00:23:20,400
எதிர்காலத்தில் கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங்…

393
00:23:20,880 --> 00:23:23,240
-இல்லை. நீங்கள் சொல்வது தவறு.
- இன்றைய காலகட்டத்தில் இணையம்

394
00:23:23,320 --> 00:23:24,280
என்பது பொதுவான போக்கு.

395
00:23:26,280 --> 00:23:28,760
-அங்கே சாம்பல் நிறத்தில் இருப்பவர்.
- உங்களால் முடியுமா…

396
00:23:30,400 --> 00:23:31,240
ஆம்.

397
00:23:31,800 --> 00:23:34,040
உங்கள் சொந்த மகளை உங்களால் அடையாளம் காண முடியவில்லையா?

398
00:23:35,440 --> 00:23:38,520
பல்கலைக்கழக மாணவர் தொழில்முனைவோர்

399
00:23:42,480 --> 00:23:43,320
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

400
00:23:45,960 --> 00:23:47,240
காவோ இன்னும் கோபமாக இருக்கிறார்.

401
00:23:51,000 --> 00:23:52,240
நான் மெதுவாக அவரை சமாதானப்படுத்துவேன்.

402
00:23:53,200 --> 00:23:54,480
நீங்கள் அவரைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

403
00:23:54,560 --> 00:23:55,800
அவர் ஒரு வருடம் தயார் செய்தார்

404
00:23:55,880 --> 00:23:57,200
பல்கலைக்கழகத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

405
00:23:57,280 --> 00:23:58,920
இது திடீரென்று நடந்தது.

406
00:24:00,240 --> 00:24:01,080
கிடைத்தது.

407
00:24:06,600 --> 00:24:08,040
உங்களுக்கு நீண்ட நாள்.

408
00:24:09,640 --> 00:24:11,160
அவரையும் சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பேன்.

409
00:24:11,240 --> 00:24:14,040
எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதும் ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.

410
00:24:21,640 --> 00:24:23,720
பாருங்கள். உங்களை டிவியில் பார்த்தேன்.

411
00:24:25,200 --> 00:24:27,000
வளர்ச்சியுடன்
இணையம், பெரிய தரவு,

412
00:24:27,080 --> 00:24:28,480
எதிர்காலத்தில் கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங்…

413
00:24:29,360 --> 00:24:30,280
நான் அழிந்துவிட்டேன்.

414
00:24:32,120 --> 00:24:32,960
என்ன தவறு?

415
00:24:33,800 --> 00:24:35,280
செய்திகளில் பார்த்தேன்.

416
00:24:39,080 --> 00:24:40,360
என் அம்மா என்னைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

417
00:24:40,960 --> 00:24:42,680
அவள் பெரிய தரவு கண்டறிதல் போன்றவள்.

418
00:24:43,400 --> 00:24:45,040
இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

419
00:24:45,120 --> 00:24:46,160
அவளிடம் உண்மையைச் சொல்ல.

420
00:24:47,280 --> 00:24:48,600
நீங்கள் எப்போது புறப்படுவீர்கள்?

421
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
லி லன் நாளை வருவார்.

422
00:24:50,840 --> 00:24:52,200
உன்னை அனுப்பிய பிறகு அவளை அழைத்து வருகிறேன்.

423
00:24:53,120 --> 00:24:54,440
அவள் ஏன் இங்கு வருகிறாள்?

424
00:24:54,520 --> 00:24:56,280
மலர் நாற்றங்காலில் தூசி
அவள் எங்கே வேலை செய்கிறாள்

425
00:24:56,360 --> 00:24:58,360
அவள் கண்ணில் ஒரு முன்தோல் குறுக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

426
00:24:58,840 --> 00:25:00,560
ஆபரேஷன் செய்ய இங்கே வரச் சொன்னேன்.

427
00:25:01,760 --> 00:25:03,640
நான் அவளுக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?

428
00:25:04,120 --> 00:25:05,240
பரவாயில்லை.

429
00:25:05,320 --> 00:25:06,280
இது ஒரு சிறிய அறுவை சிகிச்சை.

430
00:25:07,040 --> 00:25:08,680
முறைப்படி சந்திக்க அனுமதிக்கிறேன்

431
00:25:09,240 --> 00:25:10,320
அவள் முழுமையாக குணமடையும் போது.

432
00:25:14,680 --> 00:25:16,120
எனக்கு வேறு உறவினர்கள் இல்லை.

433
00:25:20,800 --> 00:25:22,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

434
00:25:25,680 --> 00:25:26,800
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

435
00:25:27,880 --> 00:25:29,240
எனவே நாங்கள் நிலையாக செல்கிறோம்.

436
00:25:29,320 --> 00:25:31,000
நீங்கள் இனி காதலிகளை மாற்றவில்லையா?

437
00:25:31,080 --> 00:25:32,040
இல்லை

438
00:25:32,520 --> 00:25:34,120
எப்படியும் சிறந்த யாரையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

439
00:25:40,200 --> 00:25:41,120
உன்னதமானவன்.

440
00:25:55,840 --> 00:25:56,880
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

441
00:26:08,920 --> 00:26:10,280
என்ன சொன்னாய்?

442
00:26:30,960 --> 00:26:32,080
என்னைப் பிரிவதை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்களா?

443
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
கொஞ்ச நாள் கழித்து வருவேன்.

444
00:26:40,440 --> 00:26:41,280
அவசரம் வேண்டாம்.

445
00:26:41,920 --> 00:26:43,280
உங்கள் பெற்றோருடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள்.

446
00:26:44,600 --> 00:26:45,920
லி லான் அவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியேற மாட்டார்.

447
00:26:46,480 --> 00:26:47,320
இல்லை

448
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

449
00:27:07,720 --> 00:27:08,960
அம்மா, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

450
00:27:09,040 --> 00:27:09,880
வரவேற்கிறோம்.

451
00:27:16,880 --> 00:27:18,000
இரவு உணவிற்கு என்ன சாப்பிடுவோம்?

452
00:27:18,920 --> 00:27:19,800
வைரஸ் தடுப்பு.

453
00:27:19,880 --> 00:27:20,960
விரைவில் இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

454
00:27:42,560 --> 00:27:44,160
அம்மா, நீங்கள் நிறைய உணவுகள் செய்தீர்கள்.

455
00:27:47,440 --> 00:27:48,640
அதை அனுபவிக்கவும்.

456
00:28:03,080 --> 00:28:03,920
அப்பா.

457
00:28:04,000 --> 00:28:04,840
அம்மா.

458
00:28:05,400 --> 00:28:07,160
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

459
00:28:09,080 --> 00:28:09,920
இங்கே,

460
00:28:10,000 --> 00:28:11,280
முதலில் இரவு உணவு சாப்பிடு.

461
00:28:11,880 --> 00:28:13,560
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

462
00:28:19,920 --> 00:28:21,560
நான் எனது முதுகலை பரிந்துரையை கைவிட்டேன்.

463
00:28:22,280 --> 00:28:23,600
நான் தொழில் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

464
00:28:23,680 --> 00:28:25,320
இல்லை, நான் உடன்படவில்லை.

465
00:28:26,400 --> 00:28:27,720
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்களா?

466
00:28:27,800 --> 00:28:28,960
தெரிய வேண்டாமா?

467
00:28:29,040 --> 00:28:30,080
நான் இல்லை.

468
00:28:32,360 --> 00:28:34,800
இனிமேலாவது வெளிநாடு செல்ல தயாராகுங்கள்.

469
00:28:34,880 --> 00:28:36,640
நீங்கள் வெகுதூரம் விழுந்துவிட்டீர்கள், தெரியுமா?

470
00:28:46,480 --> 00:28:48,080
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

471
00:28:48,560 --> 00:28:49,880
என்னைப் பற்றியும் லி ஷுனைப் பற்றியும், இல்லையா?

472
00:28:51,040 --> 00:28:51,960
சரி, அது முக்கியம்.

473
00:28:52,040 --> 00:28:54,120
எங்களிடம் ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை?

474
00:28:54,200 --> 00:28:56,440
எப்பொழுது எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லப் போகிறீர்கள்?

475
00:28:57,280 --> 00:28:59,080
அம்மா, நீ நினைக்கிற மாதிரி அவன் இல்லை.

476
00:28:59,160 --> 00:29:00,400
அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

477
00:29:00,480 --> 00:29:02,360
அப்போது அவர் ஏமாற்றியதற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது.

478
00:29:02,440 --> 00:29:04,440
அவருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது...
- அப்படியானால் அவர் ஏமாற்றிவிட்டாரா?

479
00:29:04,520 --> 00:29:06,280
அந்த வழக்கில்,

480
00:29:06,360 --> 00:29:08,520
பணத்துக்காக மக்களை கொல்வாரா?

481
00:29:08,600 --> 00:29:10,880
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்.

482
00:29:10,960 --> 00:29:12,800
அப்படிச் சொல்லாதே.

483
00:29:14,840 --> 00:29:17,720
நீங்கள் எப்போது திரும்பி பேச கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

484
00:29:18,560 --> 00:29:19,680
அமைதியாக இரு.

485
00:29:21,000 --> 00:29:22,280
பழமொழி சொல்வது போல்,

486
00:29:22,360 --> 00:29:24,400
“ஏழைக் குடும்பம் கஷ்டம்
ஒரு நல்ல மகனைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும்."

487
00:29:25,920 --> 00:29:27,480
உண்மையில், நான் அதில் உடன்படவில்லை.

488
00:29:28,080 --> 00:29:30,520
ஒரு தங்க பீனிக்ஸ் பறக்கலாம்
ஒரு கோழிக்குட்டிக்கு வெளியே.

489
00:29:30,600 --> 00:29:32,080
அது அவரவர் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தது.

490
00:29:33,840 --> 00:29:35,600
அவனால் விடுபட முடியாது

491
00:29:36,120 --> 00:29:37,280
ஆழமாக வேரூன்றிய கெட்ட பழக்கங்கள்.

492
00:29:37,360 --> 00:29:38,440
அவருக்கு அப்படிப்பட்ட பழக்கம் இல்லை.

493
00:29:38,520 --> 00:29:40,560
அவருக்கு அப்படிப்பட்ட பழக்கம் இருக்கிறதா என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

494
00:29:40,640 --> 00:29:42,320
எத்தனையோ மாணவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்திருக்கிறேன்.

495
00:29:42,400 --> 00:29:43,600
மக்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள்

496
00:29:43,680 --> 00:29:45,920
உள்ளே மிகவும் பாதுகாப்பற்றவை.

497
00:29:46,000 --> 00:29:47,720
அவர் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வார்

498
00:29:47,800 --> 00:29:48,760
அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது.

499
00:29:48,840 --> 00:29:49,680
இல்லை

500
00:29:49,760 --> 00:29:50,720
அவர் செய்கிறார்.

501
00:29:52,960 --> 00:29:54,640
அவன் உன்னை ஏன் பின்தொடர்ந்தான் தெரியுமா?

502
00:29:55,480 --> 00:29:57,320
என்னை பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார்.

503
00:29:57,400 --> 00:29:58,760
நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

504
00:29:59,240 --> 00:30:00,120
யுன்யூன்.

505
00:30:00,200 --> 00:30:02,000
அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டாம், சரியா?

506
00:30:02,880 --> 00:30:04,240
உங்களை நாங்கள் நன்றாக அறிவோம்

507
00:30:04,320 --> 00:30:05,720
உங்கள் பெற்றோராக.

508
00:30:06,680 --> 00:30:07,720
நீங்கள் பார்த்தீர்கள்

509
00:30:08,440 --> 00:30:11,040
போட்டியில் என்ன செய்தார்.

510
00:30:11,120 --> 00:30:12,920
அப்பா, உங்களுக்குத் தெரியாது

511
00:30:13,000 --> 00:30:14,960
அவர் பங்கேற்றார் என்று
எனக்கான போட்டியில்.

512
00:30:15,720 --> 00:30:18,760
அத்தகையவர்களுக்கு நீங்கள் எளிதான இலக்காக இருக்கிறீர்கள்.

513
00:30:18,840 --> 00:30:20,480
பெரியவரைப் போல் எப்போது எச்சரிக்கையாக இருக்க முடியும்?

514
00:30:20,560 --> 00:30:21,920
ஆனால் ஃபாங் ஜிஜிங்

515
00:30:22,000 --> 00:30:23,600
போட்டி விதிகளை மீறியது.

516
00:30:23,680 --> 00:30:25,080
இது மற்ற குழுக்களுக்கு அநீதியானது.

517
00:30:25,160 --> 00:30:27,000
அதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாது.

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,440
அநியாயமாக இருந்தாலும்,

519
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
நீங்கள் புகார் செய்ய வேண்டும்
நடைமுறையின் படி.

520
00:30:32,280 --> 00:30:33,880
ஆனால் போட்டி விதிகளை மீறினீர்கள்

521
00:30:33,960 --> 00:30:36,040
ஆசிரியர்களிடம் தெரிவிக்கும் முன்
மற்றும் பல்கலைக்கழகம்.

522
00:30:36,120 --> 00:30:38,360
நீங்கள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு தகுதியானவர்.

523
00:30:40,840 --> 00:30:41,720
பார்.

524
00:30:42,960 --> 00:30:45,040
நீங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டீர்கள்.

525
00:30:45,120 --> 00:30:46,560
நீங்கள் எங்களுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்.

526
00:30:46,640 --> 00:30:48,120
நீங்கள் அதை கவனிக்கவில்லை, இல்லையா?

527
00:30:50,360 --> 00:30:51,600
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி.

528
00:30:52,200 --> 00:30:53,040
நீங்கள் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

529
00:30:55,720 --> 00:30:56,720
- திரும்பி வா.
-யுன்யுன்.

530
00:30:56,800 --> 00:30:57,840
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

531
00:31:05,840 --> 00:31:06,920
எங்கே போகிறாய்?

532
00:31:08,680 --> 00:31:11,080
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

533
00:31:11,160 --> 00:31:13,200
இப்போது ஏன் இப்படி கலகம் செய்கிறீர்கள்?

534
00:31:13,960 --> 00:31:16,320
அற்ப விஷயங்களில் நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கலாம்,
நான் கவலைப்படவில்லை.

535
00:31:16,400 --> 00:31:18,560
ஆனால் இது வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய தேர்வு.

536
00:31:18,640 --> 00:31:20,920
நாங்கள் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

537
00:31:21,000 --> 00:31:22,280
உனக்கு தெரியுமா?

538
00:31:22,360 --> 00:31:25,120
இளமை என்பது மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம்
நம் வாழ்வில்,

539
00:31:25,200 --> 00:31:26,520
குறிப்பாக பெண்களுக்கு.

540
00:31:26,600 --> 00:31:28,800
ஆனால் இப்போது நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்

541
00:31:28,880 --> 00:31:30,960
மற்றவர்களுடன் தொழில் தொடங்க வேண்டும்

542
00:31:31,520 --> 00:31:33,000
உங்கள் படிப்பை மேற்கொள்வதற்கு பதிலாக.

543
00:31:33,080 --> 00:31:34,720
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு பல தேர்வுகள் இருக்காது.

544
00:31:34,800 --> 00:31:37,160
பாஸ்டர்ட் உங்களை ஒரு இடத்தில் அடைத்துவிடும்.

545
00:31:37,240 --> 00:31:38,440
அமைதியாக இரு.

546
00:31:40,080 --> 00:31:40,960
யுன்யூன்.

547
00:31:42,040 --> 00:31:44,000
நாங்கள் நியாயமாக இருக்கிறோம்.

548
00:31:44,080 --> 00:31:45,240
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும் பரவாயில்லை,

549
00:31:45,320 --> 00:31:46,400
அதை ஒன்றாக விவாதிப்போம்.

550
00:31:47,280 --> 00:31:48,720
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை.

551
00:31:51,680 --> 00:31:52,640
உங்கள் சாமான்களை கீழே வைக்கவும்.

552
00:31:58,240 --> 00:32:00,440
அவர் நம்மை விட முக்கியமா?

553
00:32:00,520 --> 00:32:01,920
நான் ஆம் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

554
00:32:09,160 --> 00:32:11,440
இங்கேயே இரு. எங்கும் செல்லாதே.

555
00:32:11,520 --> 00:32:12,800
உங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

556
00:32:40,040 --> 00:32:40,880
என்ன தவறு, லி லான்?

557
00:32:42,680 --> 00:32:43,520
ஒன்றுமில்லை.

558
00:32:47,400 --> 00:32:48,440
எனக்கு சளி பிடித்தது.

559
00:32:49,080 --> 00:32:49,920
கவலைப்படாதே.

560
00:32:53,520 --> 00:32:54,480
இதோ மெனு.

561
00:32:54,560 --> 00:32:55,640
உங்களுக்கு பிடித்ததை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

562
00:33:08,120 --> 00:33:09,000
நான்…

563
00:33:09,960 --> 00:33:12,520
எனக்காக ஒரு கிண்ண நூடுல்ஸ் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

564
00:33:13,440 --> 00:33:14,280
சரி.

565
00:33:14,880 --> 00:33:16,920
சாப்பிட்டாலும் சாப்பிடாவிட்டாலும்,
ஒரு நபருக்கு 258 யுவான் செலவாகும்.

566
00:33:17,680 --> 00:33:18,880
அது விலை உயர்ந்தது.

567
00:33:20,360 --> 00:33:22,480
வேறு இடத்தில் சாப்பிடலாம்.

568
00:33:22,560 --> 00:33:23,480
தேவை இல்லை.

569
00:33:23,560 --> 00:33:24,400
வெயிட்டர்.

570
00:33:25,000 --> 00:33:25,840
வெயிட்டர்.

571
00:33:26,640 --> 00:33:27,480
நான் ஆர்டர் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

572
00:33:37,840 --> 00:33:39,280
நீங்கள் பல உணவுகளை ஆர்டர் செய்துள்ளீர்கள்.

573
00:33:39,360 --> 00:33:40,560
இது மதிப்புக்குரியது.

574
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
இந்த…

575
00:33:42,160 --> 00:33:43,040
அதை அனுபவிக்கவும்.

576
00:33:52,160 --> 00:33:53,000
சரி,

577
00:33:54,240 --> 00:33:57,560
சமீப காலமாக பூக்கள் நன்றாக விற்பனையாகிறது.

578
00:33:58,240 --> 00:33:59,080
உண்மையில்?

579
00:34:02,320 --> 00:34:03,200
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

580
00:34:08,560 --> 00:34:09,400
லி சுன்.

581
00:34:10,360 --> 00:34:12,560
எனக்கு மீண்டும் பணம் கொடுக்க வேண்டாம்.

582
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
நீ கொடுத்த எல்லா பணத்தையும் வைத்திருக்கிறேன்.

583
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
எனது சிகிச்சைக்கு என்னால் பணம் செலுத்த முடியும்.

584
00:34:18,360 --> 00:34:19,920
அப்புறம் ஏன் டாக்டரை முன்பே பார்க்கவில்லை

585
00:34:20,480 --> 00:34:21,960
நான் உன்னை வற்புறுத்துவதற்கு முன்?

586
00:34:26,480 --> 00:34:27,880
பணத்தை சேமிக்க முடியுமா?

587
00:34:30,679 --> 00:34:32,320
ஜாங் டகாங் குடிப்பதை நிறுத்தினாரா?

588
00:35:01,120 --> 00:35:02,040
லி லான்.

589
00:35:04,040 --> 00:35:04,960
விவாகரத்து பெறுங்கள்.

590
00:35:14,400 --> 00:35:16,040
ஆனானை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

591
00:35:18,200 --> 00:35:20,360
ஜாங் டகாங் அவருக்குக் கற்பிக்க முடியாது.

592
00:35:20,880 --> 00:35:21,960
என்பது எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்.

593
00:35:28,800 --> 00:35:29,680
லி லான்.

594
00:35:32,920 --> 00:35:34,200
உங்களால் தாங்க முடிந்தாலும்,

595
00:35:36,600 --> 00:35:38,280
நீங்கள் அனானைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

596
00:35:40,360 --> 00:35:42,080
என் ஊரில் படிப்பான்.

597
00:35:52,560 --> 00:35:53,400
சரி.

598
00:35:54,640 --> 00:35:55,520
சரி.

599
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
முதலில் சிகிச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

600
00:36:00,840 --> 00:36:02,800
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

601
00:36:08,640 --> 00:36:09,560
கவலைப்படாதே.

602
00:36:11,400 --> 00:36:12,320
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

603
00:36:14,320 --> 00:36:15,360
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

604
00:36:17,960 --> 00:36:19,160
சரி.

605
00:36:19,720 --> 00:36:20,640
சரி.

606
00:36:22,280 --> 00:36:23,120
லி சுன்.

607
00:36:24,120 --> 00:36:25,480
நீங்கள் மாறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

608
00:36:26,520 --> 00:36:27,440
உண்மையில்?

609
00:36:28,480 --> 00:36:29,680
எப்படி?

610
00:36:32,240 --> 00:36:33,400
உங்களுக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது

611
00:36:35,120 --> 00:36:37,000
மற்றவர்களை எப்படி நேசிப்பது.

612
00:36:48,360 --> 00:36:49,760
சொல்கிறேன்.

613
00:36:50,320 --> 00:36:52,080
நான் ஒரு ஹோட்டல் அறையை முன்பதிவு செய்துள்ளேன்
உங்களுக்காக ஒரு வாரம்.

614
00:36:53,320 --> 00:36:54,880
நீங்கள் இங்கு அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

615
00:36:55,960 --> 00:36:57,000
அதற்கான அவசியமும் இல்லை.

616
00:36:57,680 --> 00:36:59,600
ஆபரேஷன் முடிந்து திரும்புவேன்.

617
00:36:59,680 --> 00:37:01,960
பத்து நாட்களுக்கு பிறகு,
நீங்கள் தையல்களை அகற்ற வேண்டும்.

618
00:37:04,320 --> 00:37:05,840
நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

619
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
WHO?

620
00:37:10,800 --> 00:37:13,640
அவள் உங்களுக்கு அறிமுகமானவராக இருக்க வேண்டும்.

621
00:37:15,680 --> 00:37:17,040
அவளைப் பார்க்கும்போது உங்களுக்கே தெரியும்.

622
00:37:22,440 --> 00:37:23,480
சரி.

623
00:37:24,320 --> 00:37:25,520
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

624
00:37:25,600 --> 00:37:26,440
சரி.

625
00:37:27,160 --> 00:37:28,000
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

626
00:37:33,200 --> 00:37:34,080
சரி.

627
00:37:42,880 --> 00:37:43,800
உணவை உண்டு மகிழுங்கள்.

628
00:37:44,400 --> 00:37:45,280
என்னைப் பார்க்காதே.

629
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
தங்குமிடம் எண் 7

630
00:38:12,920 --> 00:38:14,440
காவ் ஜியான்ஹாங், பேசலாம்.

631
00:38:15,760 --> 00:38:17,680
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன். பேசலாம்.

632
00:38:17,760 --> 00:38:19,000
உன்னிடம் சொல்வதற்கு நான் ஒன்றுமில்லை.

633
00:38:19,080 --> 00:38:20,440
சரி, யோசித்துப் பாருங்கள்.

634
00:38:20,520 --> 00:38:22,400
நாங்கள் இருவரும் லி ஷூனிடம் சிக்கியுள்ளோம்.

635
00:38:22,480 --> 00:38:24,440
அவர் என்னை இப்போது போக விடமாட்டார்.

636
00:38:24,520 --> 00:38:26,960
நம் எதிர்காலத்தை அழித்துவிடுவார்.

637
00:38:29,840 --> 00:38:31,880
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

638
00:38:33,200 --> 00:38:34,760
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

639
00:38:35,240 --> 00:38:36,640
நீங்கள் அவரை விட தாழ்ந்தவர்.

640
00:38:39,440 --> 00:38:40,560
நன்றாக.

641
00:38:42,280 --> 00:38:43,240
எனக்கு வாய்ப்பு உள்ளது

642
00:38:43,920 --> 00:38:45,520
பயிற்சியாளர்களை நிர்வகிக்க.

643
00:38:46,240 --> 00:38:48,040
நான் பல முதலீட்டாளர்களுடன் நல்ல உறவில் இருக்கிறேன்.

644
00:38:49,040 --> 00:38:50,160
நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க முடியும்.

645
00:38:50,800 --> 00:38:51,760
உங்களுக்கும் தெரியும்

646
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
அவர்கள் பெரிய நிறுவனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.

647
00:38:57,560 --> 00:38:58,960
லி சூனை சம்மதிக்க வைக்க எனக்கு உதவுங்கள்

648
00:38:59,040 --> 00:39:00,320
என்னை போக விடுங்க.

649
00:39:00,400 --> 00:39:01,680
இரு தரப்பிலும் விட்டுக்கொடுப்போம்.

650
00:39:02,800 --> 00:39:04,040
ஸ்க்ராம்.

651
00:39:05,240 --> 00:39:06,200
காவ் ஜியான்ஹாங்.

652
00:39:08,080 --> 00:39:09,800
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

653
00:39:09,880 --> 00:39:12,160
Li Xun உடன் பணிபுரிவதன் மூலம் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

654
00:39:12,840 --> 00:39:14,440
போட்டியில் உங்கள் இடியை அவர் திருடினார்

655
00:39:14,520 --> 00:39:15,600
மேலும் சலுகையை இழக்கச் செய்தது.

656
00:39:15,680 --> 00:39:17,320
நீங்கள் விரும்பும் பெண் கூட அவர் மீது விழுந்தார்.

657
00:39:29,400 --> 00:39:30,280
ஃபாங் ஜிஜிங்,

658
00:39:30,880 --> 00:39:31,720
கேளுங்கள்.

659
00:39:31,800 --> 00:39:33,240
லி ஷுனும் நானும் சகோதரர்கள்.

660
00:39:33,320 --> 00:39:34,960
அவர் உங்களை விட 10,000 மடங்கு சிறந்தவர்.

661
00:39:35,040 --> 00:39:36,560
அவருடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

662
00:39:36,640 --> 00:39:38,000
மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

663
00:39:38,080 --> 00:39:39,560
Li Xun உங்களைக் கண்காணித்துக்கொண்டே இருக்கும்

664
00:39:39,640 --> 00:39:41,120
என அவர் கூறினார்.

665
00:39:41,200 --> 00:39:42,440
நான் என் நேரத்தை வீணடிக்கத் தேவையில்லை.

666
00:39:42,520 --> 00:39:44,400
அவன் சகோதரி இங்கே இல்லை என்றால்,

667
00:39:44,480 --> 00:39:45,800
அவன் உன்னை போக விட்டிருக்க மாட்டான்.

668
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
அக்கா போன பிறகு,

669
00:39:47,480 --> 00:39:49,560
அவர் உங்களை கஷ்டப்படுத்த பல வழிகளில் முயற்சிப்பார்.

670
00:39:54,560 --> 00:39:56,080
இது கிட்டத்தட்ட இறுதிப் போட்டி.

671
00:39:56,800 --> 00:39:58,040
கவனமாக இருங்கள் அல்லது நீங்கள் மீண்டும் இழப்பீர்கள்.

672
00:40:14,640 --> 00:40:15,960
படிவத்தை நிரப்பவும்.

673
00:40:20,080 --> 00:40:21,120
உங்கள் அறை அட்டையை வைத்துக் கொள்ளவும்.

674
00:40:21,800 --> 00:40:22,640
நன்றி.

675
00:40:24,760 --> 00:40:25,680
வலிக்கிறதா?

676
00:40:26,800 --> 00:40:27,640
இல்லை

677
00:40:28,600 --> 00:40:29,680
லி சுன்,

678
00:40:29,760 --> 00:40:31,240
முன்பதிவை ரத்து செய்யலாமா?

679
00:40:31,320 --> 00:40:32,440
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

680
00:40:32,520 --> 00:40:33,680
ஹோட்டலுக்கு பணம் கொடுத்தேன்.

681
00:40:34,920 --> 00:40:36,160
இது மிகவும் வீணானது.

682
00:40:36,720 --> 00:40:38,000
அப்படி நினைத்தால்,

683
00:40:38,080 --> 00:40:40,120
கீழே செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நாளை காலை உணவுக்கு.

684
00:40:41,600 --> 00:40:42,440
ஆனால்…

685
00:40:42,520 --> 00:40:43,360
பரவாயில்லை.

686
00:40:43,880 --> 00:40:44,800
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

687
00:40:46,040 --> 00:40:47,720
நாளை மதியம் நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

688
00:40:47,800 --> 00:40:49,240
நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

689
00:40:51,000 --> 00:40:52,120
- தேவையில்லை.
-சரி.

690
00:40:52,200 --> 00:40:53,040
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

691
00:40:54,400 --> 00:40:55,240
நான் போகிறேன்.

692
00:40:55,320 --> 00:40:56,360
உங்கள் வணிகத்திற்கு திரும்பவும்.

693
00:40:57,120 --> 00:40:58,600
- இரவு உணவிற்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
- வேலைக்குத் திரும்பு.

694
00:40:58,680 --> 00:41:00,160
- நீங்கள் என்னை இங்கே விட்டுவிடலாம்.
- நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?

695
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
வணக்கம், தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்
உங்கள் காலை உணவு கூப்பன்.

696
00:41:21,360 --> 00:41:23,080
-இதோ போ.
-பணியாளர்.

697
00:41:24,320 --> 00:41:25,400
- வருகிறது.
- மன்னிக்கவும்.

698
00:41:26,200 --> 00:41:27,280
வெந்நீர் ஏதேனும் உள்ளதா?

699
00:41:27,880 --> 00:41:29,360
ஆம், அது அங்கு முடிந்துவிட்டது.

700
00:41:30,240 --> 00:41:32,120
-நன்றி.
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

701
00:41:51,840 --> 00:41:52,920
தயவுசெய்து விரைந்து செல்ல முடியுமா?

702
00:41:53,960 --> 00:41:54,800
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

703
00:41:56,360 --> 00:41:57,800
-நன்றி.
- இல்லவே இல்லை.

704
00:42:05,120 --> 00:42:06,240
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

705
00:42:06,320 --> 00:42:07,520
நன்றி.

706
00:42:11,600 --> 00:42:12,720
மிஸ்.

707
00:42:13,560 --> 00:42:14,600
நீங்கள் லி ஷூனின் சகோதரியா?

708
00:42:18,760 --> 00:42:20,600
வணக்கம், நான் லி ஷுனின் நண்பர், ஃபாங் ஜிஜிங்.

709
00:42:20,680 --> 00:42:22,160
நான் ஒரு போட்டிக்காக வந்துள்ளேன்.

710
00:42:24,160 --> 00:42:25,000
வணக்கம்.

711
00:42:25,080 --> 00:42:25,960
வணக்கம்.

712
00:42:29,920 --> 00:42:30,800
இது உங்களுக்கானது.

713
00:42:32,760 --> 00:42:33,760
மிக்க நன்றி.

714
00:42:33,840 --> 00:42:34,680
பிரச்சனை இல்லை.

715
00:42:34,760 --> 00:42:36,080
நன்றி.

716
00:42:36,160 --> 00:42:38,320
நீங்கள் மருந்து எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.
சூடு போட கொஞ்சம் கஞ்சி சாப்பிடுங்க.

717
00:42:39,240 --> 00:42:40,120
நன்றி.

718
00:42:41,280 --> 00:42:42,200
இங்கே.

719
00:42:45,560 --> 00:42:46,800
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

720
00:42:46,880 --> 00:42:48,720
இந்த காலை உணவு மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
ஒரு நபருக்கு 128 யுவான்.

721
00:42:51,080 --> 00:42:52,400
அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

722
00:42:55,680 --> 00:42:57,160
ஒரு இரவு தங்குவதற்கு சுமார் 500 யுவான் செலவாகும்.

723
00:42:57,240 --> 00:42:58,240
நான் இங்கேயே இருக்கேன்

724
00:42:58,320 --> 00:42:59,800
அது நடக்கும் இடத்திற்கு அருகில் இருப்பதால் மட்டுமே.

725
00:43:01,560 --> 00:43:02,640
இளைஞன்,

726
00:43:02,720 --> 00:43:05,880
நான் முன்பதிவை ரத்து செய்யலாமா?

727
00:43:07,840 --> 00:43:08,680
நிச்சயமாக.

728
00:43:09,160 --> 00:43:10,640
நான் ஒரு மலிவான ஹோட்டலையும் தேடுகிறேன்.

729
00:43:11,680 --> 00:43:12,960
உனக்கு தெரியுமா

730
00:43:13,040 --> 00:43:14,760
எங்கே மலிவானது?

731
00:43:28,680 --> 00:43:30,280
வணக்கம், காவ். என்ன ஆச்சு?

732
00:43:30,360 --> 00:43:31,400
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

733
00:43:31,480 --> 00:43:32,400
ஏதோ கெட்டது நடந்தது.

734
00:43:32,480 --> 00:43:34,880
-யுன்யூன், நீ எங்கே போகிறாய்?
-ஜு யுன்.

735
00:43:34,960 --> 00:43:36,320
அந்த பாஸ்டர்ட் ஃபாங் ஜிஜிங்

736
00:43:36,400 --> 00:43:38,280
உன்னை பயமுறுத்துவதற்காக லீ லனை ஏமாற்றி விட்டான்.

737
00:43:42,520 --> 00:43:44,360
அவன் புறப்பட்டான்
இன்று காலை தனது வாக்குமூலத்தை வழங்கிய பின்னர்.

738
00:43:44,440 --> 00:43:46,800
அவர் அதைச் செய்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அதற்கு நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது.

739
00:43:46,880 --> 00:43:48,040
லி லான் போய்விட்டார்.

740
00:43:48,120 --> 00:43:49,480
எனக்கு கிடைத்திருப்பது நீ மட்டும்தான்.

741
00:43:49,560 --> 00:43:50,840
உங்கள் பெற்றோரைச் சந்திப்போம்.